游戏截图
游戏简介
[Lump of Sugar] 终有一日愿遂彼空／いつか、届く、あの空に。【鸭宫】[v1.0]
不知不觉又一个游戏默默地放出汉化。作者给出的翻译是“终有一日愿遂彼空”，我觉得还是叫“何时到达那片天空”通俗易懂www。论坛原文网址点此查看。
这个游戏确实有点低调，作品的内容有点狂气，更多的就不剧透了，大家自己喜欢的可以去看看游戏类型（Tag）然后去试试看。
游戏类型
制作公司：Lump of Sugar
发布日期：2007年1月26日
汉化日期：2016年2月25日
汉化小组：鸭宫
游戏类型：学园、惊悚、悬疑、纯爱、战斗
游戏原画：萌木原ふみたけ
游戏原名：いつか、届く、あの空に。
——在这个城里，有着绝对无法翻越的“云”。
一直以来，有着遮蔽着闪耀夜空的云。
所以，星空显得太过遥远。
渺小的愿望，不知不觉中变成了莫大的向往。
在这个被云笼罩着的城市中，有梦想着满天星空的少女们。——这是一个，在柔和平缓的日子里，做着淡淡的梦的故事。——无边无际，一望无垠——
在那个有着澄澈蓝天的早上，走出巽家的策，来到了这个城市。空明市。
就象是将那片天空切下一块，当成名片传递过来一样的名字。——城中的空气犹如温柔的双手，轻轻地抚摩着脸庞。
一直以来，有着遮蔽着闪耀夜空的云。
所以，星空显得太过遥远。
渺小的愿望，不知不觉中变成了莫大的向往。
在这个被云笼罩着的城市中，有梦想着满天星空的少女们。——这是一个，在柔和平缓的日子里，做着淡淡的梦的故事。——无边无际，一望无垠——
在那个有着澄澈蓝天的早上，走出巽家的策，来到了这个城市。空明市。
就象是将那片天空切下一块，当成名片传递过来一样的名字。——城中的空气犹如温柔的双手，轻轻地抚摩着脸庞。
“随便你怎么活下去吧”
被那个严格的祖父如此宣告之时，策明白了自己不配作为巽家之人的事。
明明是早已知晓的事，
很久以前，就已经明白的事。
尽管那样还是不愿意接受，不愿意放弃。
仅能持续着这看似白费的努力。
真想像父亲一样啊。
真想像兄长一样啊。
多么希望被承认自己也有着——在巽家出生的人都理所当然拥有的东西。
但现在，我所在之地。祖先曾经住过的，古老的大屋就在眼前。
“一定要有人来代表巽家之人，到那个城市里去才行”
祖父如此宣告之时，连内容都没好好确认，策就答应了这差事。
只因此事能成为从那个家离开的理由。
新的生活开始了。
下定决心，踏进了从今以后将要居住的大屋的门——
这是一个，在柔和平缓的日子里，做着淡淡的梦的故事。
然后，轻轻地，
淅淅沥沥地，
下起雨来……
汉化STAFF
翻译：灼眼の晖,小野妹子,橙子,橙子的基友,ookag,过客,原版
叫对：灼眼の晖,小野妹子,橙子,原版
修图：风风
程序：鸡鸡
测试：沉迷战舰少女的废柴A
叫对：灼眼の晖,小野妹子,橙子,原版
修图：风风
程序：鸡鸡
测试：沉迷战舰少女的废柴A
主用盘链接
国际线路：
中国极速线路：
注1：BT磁链，使用迅雷下载若无速度，可以试试保存迅雷云盘下载！
注2：鼠标右键禁止复制，故需鼠标左键选中链接，键盘Ctrl+C复制链接！
评论（0）
暂无评论